STAR TREK, PRELUDE TO AXANAR

C'est vrai que SCIFI-MOVIES ne fait pas une large place aux courts-métrages. Alors pour ne pas oublier quelques perles, voici ici un lieu qui leur est consacré.
Avatar de l’utilisateur
Doctorsf
Site Admin
Messages : 455
Inscription : 27 mai 2007 20:56

STAR TREK, PRELUDE TO AXANAR

Message par Doctorsf »

Superbe court-métrage qui pourrait bien se transformer en long si le budget le peu (appel à fond)
Je vous livre ici le pitch en vo :

PRELUDE TO AXANAR is a 20 minute short film that will give viewers a historical look at the events leading up to the Battle of Axanar, the central event of the film Axanar, a 90 minute feature to be filmed later this year. Shot like a History Channel special, Prelude to Axanar will be Star Trek like you have never seen it before, showing the central characters of Axanar giving both a historical and personal account of the war. Set 20 years before the time of James T. Kirk's command of the Enterprise, "Axanar" is set in the last year of the Four Years War, the conflict with the Klingons that almost saw the end of the Federation only 80 years after its founding. How did Starfleet build its fleet? How did they hold off a Klingon fleet that had been conquering star systems for centuries? What role did the various founding planets play in Starfleet? Why were the Constitution class ships so important to Starfleet? How did Garth of Izar come to be regarded as the greatest Starfleet Captain of his time?

Set in the Star Trek universe Axanar is a ground breaking independent film that proves the idea that a studio doesn’t need to spend millions of dollars to produce a feature quality production. Axanar will be the first non-CBS/Paramount produced Star Trek to look and feel like a true Star Trek movie.

The production boasts an impressive cast and crew, including Richard Hatch (Battlestar Galactica (1978 & 2004)), Tony Todd (Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Spance Nine, Candyman), Kate Vernon (Battlestar Galactica (2004)), JG Hertzler (General Martok, Star Trek: Deep Space Nine), and Gary Graham (reprising his role as Vulcan ambassador Soval (Star Trek: Enterprise)). The visual effects artist, Tobias Richter, really shows his chops in Prelude, evident in the nearly three minute trailer recently released.

et le lien youtube vers le film http://www.youtube.com/watch?v=zh4JbLhH_8w

Si quelqu'un se sent le courage d'une belle traduction...
Avatar de l’utilisateur
Buck Banzai
Messages : 798
Inscription : 25 juil. 2011 10:27

Re: STAR TREK, PRELUDE TO AXANAR

Message par Buck Banzai »

Une traduction approximative faite par votre serviteur :
PRELUDE TO AXANAR est un court métrage de 20 minutes qui donnera aux spectateurs une vision historique des évènements qui mèneront à la Bataille d'Axanar, l'évènement principal du long métrage de 90 minutes AXANAR dont le tournage est prévu au cours de cette année. Tourné comme un documentaire d'un chaîne historique, PRELUDE TO AXANAR vous dépeindra l'univers Star Trek comme vous ne l'avez jamais vu et laissera la parole aux protagonistes principaux d'AXANAR qui donneront leur interprétation historique et personnelle de la guerre. Prenant place 20 ans avant le commandement de l'Enterprise par James T. Kirk, l'action d'AXANAR se déroule dans la dernière année de la Guerre de Quatre Ans (Four Year War), le conflit contre les Klingons qui faillit sonner la fin de la Fédération seulement 80 ans après sa fondation. Comment Starfleet a-t-il bâti sa flotte ? Comment ont-ils repoussé la flotte Klingon qui étendait son pouvoir à travers les galaxies pendant des siècles ? Quel rôle les planètes fondatrices ont-elles joué dans Starfleet ? Pourquoi les vaisseaux de classe Constitution furent-ils si importants pour Starfleet ? Comment Garth d'Izar est-il devenu le plus grand Capitaine Starfleet de son époque ?

Prenant place dans l'univers Star Trek, AXANAR est un film indépendant qui prouve qu'un studio n'a pas besoin de dépenser des millions de dollars pour produire un film de qualité. AXANAR va être le premier STAR TREK non produit par CBS/Paramount qui ressemblera à un vrai film Star Trek.

La production est fière d'avoir un casting impressionnant, notamment Richard Hatch (Battlestar Galactica (1978 & 2004)), Tony Todd (Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Spance Nine, Candyman), Kate Vernon (Battlestar Galactica (2004)), JG Hertzler (General Martok, Star Trek: Deep Space Nine), et Gary Graham (reprenant son rôle d'ambassadeur vulcain Soval (Star Trek: Enterprise)).
Bon, c'est de l'annonce enthousiaste comme pour tout projet en attente de fonds... Rien n'est fait mais je n'ai rien contre une alternative à la version puérile de JJ Abrams...
Répondre